Catherine Collier

+33 (0) 73 99 86 98

contact@babeltree.fr

Babel TREE traduit

Chez Babel TREE, nos traducteurs maîtrisent à la fois les disciplines linguistiques, scientifiques et techniques, notamment dans les secteurs de gestion des déchets, de l’eau, de l’énergie.
Cette combinaison rare permet une traduction pertinente et de qualité de vos textes, assurant une bonne et exacte restitution de leur contenu d’origine. Soucieux du mot juste, chacun ne traduit que vers sa langue maternelle.

• Français vers l’anglais / anglais vers le français
• Français vers l’espagnol / espagnol vers le français
• Français vers l’allemand / allemand vers le français
• Anglais vers l’espagnol / espagnol vers l’anglais

 

Babel TREE relit

Pour Babel TREE, la relecture est un travail à part entière qui mérite une attention particulière. C’est un travail minutieux de vérification du respect du style, de la grammaire et de la syntaxe.

 

Babel TREE réécrit

Cette activité concerne la modification, l’amélioration du style, ou encore l’adaptation d’un texte à certaines conditions (par exemple réduction de la longueur d’un texte pour le rendre plus clair, plus pertinent).