BABEL TREE TRADUCE

Los traductores de Babel TREE dominan tanto las disciplinas lingüísticas, como las científicas y técnicas, en particular en los sectores de la gestión de residuos, del agua y de la energía. Esta combinación poco frecuente nos permite realizar traducciones pertinentes y de calidad de sus documentos, garantizando una correcta y exacta restitución del contenido original. Exigentes y preocupados por encontrar la palabra justa, cada traductor solo traduce a su lengua materna.

  • Del francés al inglés / del inglés al francés
  • Del francés al español / del español al francés
  • De francés al alemán / del alemán al francés
  • Del inglés al español / del español al inglés

 

BABEL TREE RELEE

Para Babel TREE, la relectura es un trabajo aparte, que necesita una atención particular. Se trata de un trabajo minucioso para comprobar que se respeta el estilo, la gramática y la sintaxis. 

 

BABEL TREE REESCRIBE

Ese servicio incluye la modificación, la mejora del estilo o la adaptación de un texto a ciertas condiciones (por ejemplo, reescribir un texto más corto para que sea más claro, más pertinente).